Living Languages Trainer, Mandy Davis started online training sessions with Birri Gubba woman Marie Dennis in February last year. Marie grew up knowing only single words in Birri Gubba and had limited resources; a Birri Gubba word list and a handful of other resources passed on to her, from family members. Her ambition was to learn the pronunciation of words and understand the grammar to make sentences, so she could be able to teach her family members, and use more Birri Gubba language in song, dance, and ceremonies.
Read MoreThe Living Languages team, in partnership with AIATSIS, had the pleasure to offer another Paper & Talk workshop in October!
We brought people from 7 language groups to Canberra to search and retrieve their language materials from the archives at AIATSIS and National Library Australia. The groups also received training to help them to interpret those materials and use them in their language work. It was a massive two weeks for Mob to search the archives, followed by a very special on-Country trip with our Ngunnawal hosts.
Read MoreIn this article, Alice Gaby (Monash University) discusses the importance and impact of the Paper & Talk workshop we ran in collaboration with AIATSIS in 2019 in Canberra to assist community researchers in their search through the archives for language materials.
Read MoreOver the first two weeks in September, we worked with representatives from five language groups who gathered at AIATSIS, in Canberra, to explore the archives, research historical records and repatriate important material back to their communities.
Read More